宝可梦弹珠台 汉化

资源名称：宝可梦弹珠台

资源分类：游戏（GBC）

资源类型：游戏原版汉化ROM

资源来源：无敌阿尔宙斯

原文链接：

• 【微博】无敌阿尔宙斯：【GB / GBC】宝可梦弹珠台 美版汉化版

• 【GitHub】TomJinW：【GB / GBC】宝可梦弹珠台 汉化版 （简体中文）

资源提供：无敌阿尔宙斯

资源方式：百度网盘

资源详情：简体中文官方译名汉化版，基于美版汉化

【GB / GBC】宝可梦弹珠台 美版汉化版

用精灵球捕获150只宝可梦！

能以振动卡带品味到“振”感的弹珠游戏。

 

总结

• 汉化版需要的卡带规格为 MBC5 + 2MiB ROM + 8KiB SRAM + 振动模块（可选）。

• 汉化版已经修改了原版游戏无法兼容大于 8KiB 存档芯片的限制，兼容使用超过 8KiB 的存档芯片。

• 振动模块经测试可用，关于如何制作支持振动的卡带不在本说明的讨论范围内。

• 图鉴单位制和个别图像改成日版样式。

• 主游戏部分场景仍保留英文 + 拼音显示，敬请见谅。

 

兼容性

• 汉化版支持黑白和彩色 Game Boy 机型，以及 GBA、GBA SP。

• 汉化版存档和原日版、美版、欧版存档互通，存档大小均为 8KiB。

• Game Boy 打印机，红外互传功能没有进行详细测试。

 

汉化成员

• 程序：Tom_C

• 美工：卧看微尘

• 测试：无敌阿尔宙斯，F-Man

• 翻译文本搬运工：Tom_C

• 特别鸣谢：星夜之幻

 

鸣谢

• [《宝可梦弹珠台 红宝石&蓝宝石》新汉化补丁 v1.2 by 卧看微尘](Wokann/PokemonPinballRubySapphire_CHN)

 

开源协议声明

• 本项目翻译文本来源自：[神奇宝贝百科](52poke)，并有部分修改。遵守创作共用：署名-非商业性使用-相同方式共享协议。 

版本更新历史

2024.12.25 v1.01 版修正内容

【宝可梦弹珠台】：

• 修复了绿毛虫在进化列表里错误的显示为「BLASTOISE」的问题。

• 多边兽的宝可梦种类改为原弹珠台日版的「CG宝可梦」。

资源介绍：

宝可梦弹珠台（日文︰ポケモンピンボール，英文︰Pokémon Pinball）是对应第一世代游戏的宝可梦弹珠台游戏。 本作是第一款弹珠台作品，发行于任天堂Game Boy Color平台。

资源：

【百度网盘】

链接：https://pan.baidu.com/s/1yjQLoEF794QcynQdraYWxQ?pwd=zqiw

提取码：zqiw