宝可梦弹珠台 红宝石&蓝宝石 汉化

资源名称：宝可梦弹珠台 红宝石&蓝宝石

资源分类：游戏（GBA）

资源类型：游戏原版汉化ROM

资源来源：卧看微尘

资源提供：卧看微尘

资源方式：百度网盘、夸克网盘

资源详情：本资源已将日版ROM和汉化补丁整合

原文链接：https://bbs.oldmantvg.net/thread-41418.htm

汉化信息

平台：GBA
汉化版本：v1.0
汉化发布时间：2023年8月22日
crc32:faad00c1
md5:a9ce874f6c1d9ec981ec7bd2d6b39582
sha1:3e3a750c4074a61d565efb6460297fcd3cb2e1bd
———————————————————————————
汉化版本：v1.1
汉化发布时间：2023年8月26日
crc32:9a75523e
md5:d93aa0a4134eccb368b5cf4cab986185
sha1:276dae68a50ed1fc303723099b5da68bbde09222
———————————————————————————
汉化版本：v1.2（主补丁）
汉化发布时间：2023年9月4日
crc32:ab8f28e4
md5:65da764b44ff1aca923ea456547f5fb9
sha1:32490bbbd4dd350b3d0ad9d121f7a82c41454fd3
汉化版本：v1.2（AP版补丁）
汉化发布时间：2023年9月4日
crc32:9f3c3bd1
md5:5d81834491ea2f4c8e0142829c365dd9
sha1:eecb7c5ad17747251399d9fc93597f448aa87ee0

汉化说明

本汉化基于日版初版游戏从头进行程序调整和文本图片汉化。需将补丁打在日版初版弹珠台上。
基于新的字库程序和字体选择，在观看宝可梦图鉴及图鉴描述时，会有着比以往更好的视觉效果。
（悄悄地说，字模和图鉴描述其实是从3代官译汉化项目里直接拿来用的）

关于震动功能

由于弹珠台的原生震动功能，需要在NGC的GameBoyPlayer设备上运行时，才能在设置里开启。在单独的gba游玩时，震动选项会被禁用。故本汉化加入了对EZODE烧录卡震动的支持，可以在游戏内的设置选项进行开启，以搭配EZODE烧录卡震动游玩。
v1.2更新，新增对ez3in1、InsideGadgets（震动卡）等卡带的震动支持，新增ngc的GameBoyPlayer模式下仅调用原生手柄震动，卡带不震动，新增对Analogue Pocket主机的震动支持。（需使用ap版补丁）
由于Analogue Pocket目前疑似硬编码仅支持DRILL DOZER（螺旋破坏者轰振钻子）游戏运行时，插入官方slot2震动卡带可以进行震动，故ap版补丁为修改文件头为DRILL DOZER的名称，以实现在AP主机上的震动。AP补丁与主补丁区别仅在于文件头不一致。

汉化人员名单

程序：卧看微尘
翻译：卧看微尘
美工：卧看微尘
测试：卧看微尘

声明

本补丁仅供学习交流使用，严禁将本补丁及补丁产物用于任何商业用途或以盈利为目的的手段。
转载请注明出处，并保留发布说明。

资源介绍：

宝可梦弹珠台 红宝石&蓝宝石（日文︰ポケモンピンボール ルビー&サファイア，英文︰Pokémon Pinball: Ruby&Sapphire）是对应第三世代游戏的宝可梦弹珠台游戏。 本作是第三款弹珠台作品，发行于任天堂Game Boy Advance平台。玩家需要通过在弹珠台内击打各种机关进入不同模式（捕获模式、进化模式、孵化、奖励关卡等）来收集各种宝可梦。

资源：

【百度网盘】

链接：https://pan.baidu.com/s/1IQ41Fb-bRvk2O8q0YCDGHg?pwd=pika

提取码：pika

【夸克网盘】

链接：https://pan.quark.cn/s/d78aea830184